[音樂]動畫MAD介紹-涼宮春日的憂鬱-朝比奈實玖琉的冒險

這應該又會是一篇前言後記比本文長100倍的文章…(內容的主要來源在此)

先介紹本文的標題吧。
「涼宮春日的憂鬱」，是一部很紅的輕小說(就是不入文學之流的小說啦)動畫化的作品，場景是高中，裡面的角色，都是高中生。

「朝比奈實玖琉」是動畫的一個角色，這個角色的設定，就是一個很溫和，所以經常被女主角涼宮春日欺負的女生。而

「朝比奈實玖琉的冒險」，就是為了因應學校校慶，涼宮春日就強迫大家一起拍了一部電影，電影就叫做「朝比奈實玖琉的冒險」。在這部電影裡面，因為朝比奈具備了巨乳、天然呆、好欺負…等等萌屬性，所以就被涼宮春日選為女主角，而劇中她的真實身份是美少女戰士(穿女僕裝、護士裝、或是吐女郎裝…)，絕招是「實玖琉光束 mikuru beam」，然後她不太會唱歌，但是又被強迫去唱了電影的主題曲，所以就唱得亂七八糟…

好，那MAD是什麼？
簡單一句話就是「把一些相關的，不相關的音樂、影片，經過自己混音、剪接而成的影片」。詳細的說明，可以參考wikipedia上面的說明。

雖然根據wikipedia上面的說明，說MAD現在已經式微，但是其實每部動畫，只要還有一些人氣的，就一定可以在youtube上面找到一堆人自製的MAD，有些是把主題曲、片尾曲搭配的動畫片段，換成自己重新剪接的片段；有些則是影片不動，但是把音樂換掉；有些則是把A的曲子搭上B的動畫；還有的是A、B穿插出現，湊成一首從來就沒有的曲子….總之，非常多樣。

所以有時候也很難定義這是什麼的MAD，因為這個MAD的素材，可能來自四面八方，而且成份可能都滿重的，所以很難說以誰為主。例如如果把科學小飛俠和小甜甜結合起來，該說是科學小飛俠的MAD還是小甜甜的MAD？

今天要介紹的這個曲子，就是MAD的作者，取了「朝比奈實玖琉的冒險」的曲和詞，重新編曲、並且請他的朋友重唱過一遍，然後影片的部份，改搭日本一個很有名的Rock band的演唱會現場轉播影片。這個MAD一推出來立刻紅遍動畫粉絲界，樹大招風，立刻就被各方警告侵害著作權，所以匆匆下架。我是找了很久才在別人的blog備份中找到。

那，為甚麼要介紹這首呢？因為聽完就知道這個MAD的作者實在太厲害，能把一首歌從天平的一端，硬是拉到另外一端。原本這首曲子被實玖琉唱得走音、落拍、發抖，被換上一個很強的主唱、搭配超熱血的重新編曲、rock的唱法、和音樂會現場的表演，對於我們這種聽不懂歌詞的人來說，根本就是一首100%的熱血搖滾…

不多說(啊…已經說得太多啦XD)，直接來看看、聽聽就知道。

首先是動畫中的原曲、原影片

動畫中的歌，就是朝比奈實玖琉的聲優唱的。這個聲優在前面「這…什麼鬼！日本(女)聲優對照表」文章裡面也有出現喔，只是他是和另外兩位聲優，一起表演涼宮春日的憂鬱的片尾曲。
在這個live演唱中，她也故意唱得五音不全，而且比動畫裡面還誇張…

重點來了，先聽聽MAD的音樂部份，不要急著看影片…(小弟家裡的server頻寬實在不高，線上播放應該會很痛苦，就請大家下載到自己的電腦裡面聽囉)
下載音樂(8MB)

如何，光是聽到人聲進來之前的鼓點，加上頭幾句歌詞，血溫就應該開始上昇了吧？如果你聽完，應該會覺得這是一首不折不扣的rock…

那麼，如果配上影片勒？
下載影片(12MB)(flv格式，請用可以播flv的播放器來看，如果你沒有這樣的播放器，可以安裝GOM Player)

補充，剛剛居然在youtube上面發現還沒被移除掉的影片，這樣大家就不用到我那邊下載了

看完了嗎？如果你是一個rock fan，相信你應該已經站在椅子上揮舞螢光棒了！

這麼熱血的歌，歌詞到底寫些什麼啊？趕緊來看看(看不懂日文，可以直接看後半的中文歌詞翻譯)！

恋のミクル伝説
朝比奈實玖琉的冒險　OP
作詞：山本寬
作曲：神前曉
編曲：神前曉
歌：後藤邑子

======日文歌詞======
みっみっみらくる　みっくるんるん　みっみっみらくる　みっくるんるん
素直に好きと　言えない君も　勇気を出して
恋のまじない　みくるビーム　かけてあげるわ
未来から　やって来た　おしゃまなキューピッド　いつも皆の夢を運ぶの
夜は一人　星達に願いをかける　明日もあの人に逢えます様に

※１
Come on Let’s DANCE　Come on Let’s DANCE　Baby
涙を拭いて　走り出したら
Come on Let’s DANCE　Come on Let’s DANCE　Baby
空の彼方へ　Special Generation

（何時になったら、大人になれるのかな？)
みっみっみらくる　みっくるんるん　みっみっみらくる　みっくるんるん

出世の遅い　貴方のパパも　元気を出して
不思議なパワー　みくるビーム　かけてあげるわ
未来にも　あるのかな勇気と希望
もしもなかったら　少し困るの
あの人も　何時の日か私を捨てる
そんなの厭よ　強く抱いてね

Come On Get’s DANCE　Come On Get’s DANCE Baby
TOB で株を買い占め
Come On Get’s DANCE　Come On Get’s DANCE Baby
三年越しに　モンキーマジックかな

※１繰り返し

（何時になったら、大人になれるのかな？)
恋のマジカル　みっくるんるん

======中文歌詞======

MI，MI，MIKURARU MIKURUNRUN
MI，MI，MIKURARU MIKURUNRUN
連沒法坦率地說出“喜歡”的你都拿出了勇氣
我將一切都賭在了戀愛的咒文和實玖瑠光束上
從未來前來的早熟的小丘比特
總是為大家帶來好夢
晚上總是一個人向星星許願
期望能遇到那個人

Come on!Let’s dance!
Come on!Let’s dance!Baby!
揮去眼淚向前奔跑
Come on!Let’s dance!
Come on!Let’s dance!Baby!
向宇宙的彼端而去Special generation
“到底要到什麼時候 才能變成大人呢？”
MI，MI，MIKURARU MIKURUNRUN
MI，MI，MIKURARU MIKURUNRUN
你那都那麼老了也還沒混出個人樣的爸爸也要打起精神來哦（去喝一杯吧!）
我將一切都賭在了不可思議力量和實玖瑠光束上
在未來也存在（可能吧）的勇氣與希望
如果沒掉的話 我會有點困擾的哦

那個人也會在某一天把我丟掉的吧
我不要那樣 要緊緊抱住我哦
Come on!Get chance!
Come on!Get chance!Baby!
將TOB中的股票全部買斷 （此處是個日式冷笑話，TOB既指上市公司的公開收購，同時也是涼宮小說中實玖瑠的時間機器的名字）
Come on!Get chance!
Come on!Get chance!Baby!
超越三年的時光Monkey Magic Tonight

*repeat

“接吻，會是什麼味道的呢？”
戀愛之不可思議MIKURUNRUN

ok，如果你是剛剛那個rock fan，相信你現在不是在問候老師，就是在趕羚羊…哈哈

好吧，既然提到熱血，也順便看看超過五億票房的海角七號，片尾最熱血的-無樂不作

…聽完大家應該就可以體會，為甚麼我在電影院撐到最後一段的心情，只能用「高高舉起，輕輕放下」來形容了。和Mikuru比起來，這是鄉村音樂吧…

最後，這個Mikuru beam究竟有多厲害？在動畫中，不過就是個很爛、很沒攻擊力、發動姿勢很蠢(說起來超人力霸王也沒比較帥…)的鳥絕招。

不過，還是有一堆粉絲，幫忙做了mikuru beam的MAD…可是威力超強、毀天滅地啊！

 Related Posts:
• 懶父母專用-自動搖籃床
• [音樂]實境音樂劇和一人合唱團